Verskillende bybel vertalings in afrikaans

1. Die nuwe 2020 - Afrikaanse Bybelvertaling - Stellenberg Gemeente.
2. Hoe_om_die_Bybel_beter_te_verstaan_V.
3. Takbokke of Eikebome? Skrifuitleg van Psalm 29:9 - Joy! Digital.
4. King James Bybel - Glo die Bybel.
5. Nuuskommentaar: 80 jaar Bybel in Afrikaans | Maroela Media.
6. Die Bybel—Hoekom so baie vertalings? - JW.ORG.
7. Die Groot Geloofswoordeboek: Vertalings van die Bybel.
8. Die geskiedenis van Bybelvertalings - JW.ORG.
9. Verskillende Benaderings tot Bybelstudie - Christelike Media.
10. Watter Bybels is korrek? - ASR Martins Ministries.
11. Bybelvertalings - Vraag.
12. Afrikaanse Bybels in klank van MegaVoice - MegaVoice Southern Africa.
13. PDF Afrikaans Verklarende Bybel - 香港中文大學).
14. PDF Afrikaans Verklarende Bybel 1953.

Die nuwe 2020 - Afrikaanse Bybelvertaling - Stellenberg Gemeente.

Volgens prof. Jordaan is daar voor die 2020 vertaling net twee vertalings in Afrikaans wat uit die oorspronklike bronne van Grieks en Hebreeus vertaal is - die 1933/53- en die 1983-vertaling.... Prof. Jordaan verduidelik die verskillende vertalings aan die hand van 'n boer wat drie voertuie in sy stoor het. Hy het 'n trekker om die lande.

Hoe_om_die_Bybel_beter_te_verstaan_V.

Om verskillende vertalings saam-saam te lees, help gelowiges egter om 'n dieper insig in God se Woord te kry.... was dan ook die rede waarom die kerke wat verteenwoordig word by die Bybelgenootskap se kerklike advieskomitee vir die Bybel in Afrikaans (KABA), die opdrag vir nog 'n Bybelvertaling in Afrikaans gegee het. Wat toe op die. Die Afrikaans is ook meer eietyds en die teks lees makliker, maar veel het verlore gegaan in terme van die oorspronklike segging. Die Nuwe Lewende Vertaling is 'n goeie vertaling in moderne Afrikaans, 'n goeie kompromisvertaling. Daar word tans 'n nuwe Afrikaanse vertaling vir publikasie voorberei wat direk vertaal is, maar in moderne.

Takbokke of Eikebome? Skrifuitleg van Psalm 29:9 - Joy! Digital.

Hier is 'n sinopsis: As jy die Afrikaanse Bybel online wil lees, gaan na B Kies net die boek/hoofstuk/vers waarin jy belangstel en lees op die Internet.... Daar is 10 verskillende Engelse vertalings beskikbaar wat jy ook parallel met mekaar kan vergelyk.... Scroll op in die venster wat oopmaak tot by Afrikaans en kies dan een van.

King James Bybel - Glo die Bybel.

Honderde vertalings in 1600 + verskillende tale - die Bybel wat oral saam met jou gaan. Laai Dit Nou Af Skandeer hierdie QR-kode met jou selfoon om die gratis Bybeltoep af te laai. "Soos 'n hamer wat 'n rots vermorsel": die afrikaanse bybel van 1933 as vertaling. Acta Theologica, 2010. Jacobus Naude. Download Download PDF. Full PDF Package Download Full PDF Package. This Paper. A short summary of this paper. 37 Full PDFs related to this paper. Read Paper. Download Download PDF.

Nuuskommentaar: 80 jaar Bybel in Afrikaans | Maroela Media.

Jeremia 36:3-9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV). 3 Miskien sal die mense van Juda ophou om verkeerd te doen as hulle al die slegte dinge hoor wat Ek vir hulle bepla.

Die Bybel—Hoekom so baie vertalings? - JW.ORG.

Verskeie sake het 'n rol gespeel by die besluit om 'n nuwe vertaling van die Bybel in Afrikaans voor te berei. Die belangrikste oorwegings was die volgende: In Afrikaanssprekende kerke is daar die behoefte vir 'n Bybelvertaling wat sterker aansluit by die bronteks (dit wil sê die Hebreeuse, Aramese en Griekse tekste) as die bestaande vertalings. Verder kan verskillende vertalings met mekaar vergelyk word, die lees-ervaring kan volgens behoeftes aangepas word en Bybelverse kan ook met ander gedeel word. Hierdie toepassings is 'n uitbreiding op die Bybelgenootskap se digitale aanbieding wat reeds die BibleSA Bybelstudie-platform insluit.

Die Groot Geloofswoordeboek: Vertalings van die Bybel.

Die diagram hieronder wys hoe verskillende Bybelvertalings volgens die vertaaltegnieke op 'n lyn langs mekaar lê. Die 2020- Afrikaanse vertaling lê tussen die woord-vir-woord- en die gedagte-vir-gedagte-vertalingstegnieke. Die volledige Bybel in Afrikaans 1933/1953-vertaling. Hierdie letterlike vertaling is die eerste keer in 1933 gepubliseer. 'n Hersiene uitgawe word in 1953 uitgegee. Die vertaling staan vandag bekend as die 1933/1953-vertaling en is steeds 'n baie gewilde tradisionele vertaling wat uit die Hebreeuse en Griekse brontekste vertaal is.

Die geskiedenis van Bybelvertalings - JW.ORG.

GEBRUIK VERSKILLENDE VERTALINGS. Kry vir jou 'n paar verskillende Bybelvertalings. Ons het nie soveel verskillendes in Afrikaans beskikbaar nie, maar 'n Engelse een of twee kan ook help. Lees die vers of verse vir die dag in elkeen van die vertalings. Skryf dan so twee of drie verskillende weergawes in jou joernaal neer. Die Bybel in Afrikaans is en bly egter 'n vertaling. En vertalings het gewoonlik gebreke. Meer nog in die Bybel se geval - met sy huidige samestelling wat na 379 nC terugdateer - want daar is geen oorspronklike sprekers en lesers van die oorspronklike antieke Hebreeus, Aramees en Grieks wat kan help met sekere vertaaltameletjies nie. Gratis Bybel-apps vir almal! Kry gratis toegang tot die Bybels in al 11 amptelike tale van Suid-Afrika of luister aanlyn na verskillende Oudiobybels, alles in een app. Pas u Bybelleeservaring volgens u behoeftes aan en kry toegang tot leesplanne, dagstukkies en Bybelverse.

Verskillende Benaderings tot Bybelstudie - Christelike Media.

Vasgeloop teen soveel verskillende vertalings van Bybels net in Afrikaans (om nie eers te praat van al die Bybels in Engels nie) dat jy nie geweet het watter een om nou te koop nie. Dalk het jy ookal deelgeneem aan 'n debat oor verskillende Bybelvertalings om dan net te besef dat jy nie regtig weet wat om te sê nie. Sommige mense hou van die.

Watter Bybels is korrek? - ASR Martins Ministries.

Heilige skrifte psalms 1 bybel afrikaans bible die. hoe om die bybel beter te verstaan verklarings van die 2. bybelgenootskap van suid afrika bybelhulpmiddels.... ons gebruik persoonlik 15 verskillende bybel vertalings met die ou afrikaanse 1933 vertaling en die king james bybel as ons primêre bybels' 'afrikaans verklarende bybel cmf net de. Ek dink dié dinamies-ekwivalente vertaling is net te ver van die grondteks af wat gebruik is. Ek verkies daarom in Afrikaans óf die 1933/1953 vertaling of die nuutste Bybel Direkte Vertaling (BDV) se teks, ten minste dié wat beskikbaar is (kyk by ). Ouer vertalings is gebaseer op Erasmus se Griekse teks. Coub is YouTube for video loops. You can take any video, trim the best part, combine with other videos, add soundtrack. It might be a funny scene, movie quote, animation, meme or a mashup of multiple sources.

Bybelvertalings - Vraag.

BEGRAFNIS - INK - INK - Ink skryf in Afrikaans - INK. Afrikaans Bybel Verse - Geselekteerde Bybel verse - Wordproject.. Gedigte vir n spesiale vrou. Gr.11 Julie 2018 eksamen Vraestel - AFRIKAANS EERSTE. Brief aan my Ouma - walkonthewildside. Mooi woorde vir my man. Om vertroosting te vind in die dood van 'n geliefde - Glo die Bybel. Skep 'n goed verstaanbare, bronteksgeoriënteerde Afrikaanse vertaling van die Bybel wat geskik is vir voorlesing en gebruik in eredienste, asook vir kategese, Bybelstudie en persoonlike gebruik. Die bepalings "goed verstaanbare" en "bronteks-georïenteerde" is kernbegrippe in hierdie opdrag.

Afrikaanse Bybels in klank van MegaVoice - MegaVoice Southern Africa.

"Dit is belangrik om tussen kommersiële vertalings en vertalings wat deur die Bybelgenootskap van Suid-Afrika gepubliseer is te onderskei.". Só waarsku prof Christo van der Merwe, professor in Hebreeus en direkteur van die Sentrum vir Bybelinterpretasie en -vertaling in Afrika (CEBITA) aan die Universiteit Stellenbosch (US), Bybellesers. "Die kommersiële vertalings is meestal nie..

PDF Afrikaans Verklarende Bybel - 香港中文大學).

Die Bybel. —. Hoekom so baie vertalings? Hoekom is daar vandag soveel verskillende weergawes of vertalings van die Bybel? Dink jy dat nuwe weergawes van die Bybel jou kan help of keer om die Bybel beter te verstaan? As jy uitvind waar al die verskillende Bybels vandaan kom, kan dit jou help om te besluit watter weergawe om te gebruik. Net die “Textus Receptus” en die “Ben Chayyim Hebrew Masoretic Text” is honderd persent korrek. Ons kan egter hierdie foutjies regstel deur ons bybelstudie aan te vul met die lees van verskillende Bybels. Die Engelse “King James Version” is hier en daar ‘n beter vertaling as ons 1933 Afrikaanse vertaling.

PDF Afrikaans Verklarende Bybel 1953.

Verskillende vertalings gepubliseer het, naamlik Die Lewende Bybel (1982), Nuwe Wêreld- V ertaling (2001), Die Boodskap: Die Bybel in Hedendaagse Afrikaans (2002), DieBybel@. Nelson's Ultimate Bible Reference CD-ROM: 115 gedrukte titels en 8 Bybelvertalings maak deel uit van hierdie sagteware pakket.Dit het ook 'n search engine en hyperlinks na die Internet. Die pakket laat ook toe dat die Interaktiewe Bybel CD ge-'access' kan word vanuit die program, met die implikasie dat beide die Engelse sowel as die Afrikaanse bronne in een soektog deursoek kan word.

Other links:

Uitgaan Kaapstad Hoe Werkt Het Ingang

Afrikaans Audiobooks For Beginers

Out Like A Candle In Afrikaans

Veel Moeite In Engels

Afrikaans Naar Engels Vertaald